马悦然成为西泠印社海外名誉社员

在瑞典一家中餐厅，马悦然拿出自藏的印章让西泠印社社委会副主任包正彦鉴赏。

昨天，来自海内外的西泠印社理事聚集杭州，参加西泠印社第八届理事会第七次会议，会议表决通过了2012年度西泠印社海外名誉社员的名单。令人意外的是，瑞典汉学家、诺贝尔文学奖评委马悦然赫然在列。

为什么会选择并不精于篆刻和书画的马悦然？

西泠印社副社长陈振濂表示：“很多人认为西泠印社就是刻 印、写字，这是不正确的，我们是传统文化的传承者，我们有着自己独特的价值观。相对专职的书画、篆刻，重要的是有学问，专业技能并不是全部。”

说到学问，自然非马悦然莫属，这个深谙中国文化、精通汉语的中国通，已经在欧洲及澳洲多所著名大学教授中文和文学翻译40多年。之所以会与马悦然结缘，还得从两个月前一趟国外交流说起。

今年9月，西泠印社应境外艺术机构的邀请，先后赴南非、瑞典、芬兰、土耳其举行海外文化交流活动。这期间，代表团还与国外许多艺术机构、文博院馆、高校、文学名家等进行了接触和交流，而西方汉学重镇瑞典成为最重要的一站，在到访之前，代表团对欧洲汉学界的几位大家做了不少功课，这其中就包括马悦然。

那天，88岁的马悦然带着夫人陈文芬一起出席，穿着中式对襟服装，精神矍铄，重要的是，他说着一口流利的汉语。谈到兴浓时，老先生取出随身带着的十余方石质温润浑厚的印章，供大家欣赏。马悦然说，对西泠印社这一中国传统文人社团的知名度和影响力，他早有耳闻，他不少至交好友都与西泠印社有着或远或近的因缘，“西泠印社现任社长饶宗颐就是我多年的老朋友”。对于西泠印社发出的入社邀请，他欣然接受。他甚至还找来了自己的好友，瑞典国立东方博物馆馆长史美德女士一同加入。

事实上，这并不是西泠印社第一次招纳海外贤士。早在首任社长吴昌硕的时代，日本篆刻名家长尾甲就与河井荃庐成为了第一批海外社员，近年来，西泠印社更是不断发展社员的队伍。除了选拔入社和常规发展入社两种方式以外，特邀入社也成为其吸纳新社员的一种特定方式。据不完全统计，目前西泠印社在全世界范围内共有近百位海外社员。西泠印社社委会副主任、常务副秘书长包正彦介绍说，“未来，西泠印社要打造‘国际印学研究中心’，这意味着，我们不仅要在国内和汉文化圈地区大力发展社员，而且要面向汉文化圈以外、具有较高汉学研究水准的欧美国家和地区吸收一批外籍精英，扩大西泠印社的国际文化影响力。”