中新网上海2月13日电 (朱伟芬)作为“黄土地·红年轮——陕北延长摄影暨民俗文化展内容之一的上海与陕北剪纸艺术交流活动13日在上海展开，原汁原味陕北文化风味的剪纸、布堆画、刺绣鞋垫等工艺美术品让上海市民提前体验年味。

　　由上海图书馆和中国金融期货交易所主办，延安市延长县人民政府承办的“黄土地·红年轮——陕北延长摄影暨民俗文化展”展出了陕北延长摄影作品，剪纸、布堆画、刺绣鞋垫等工艺美术品，以及部分优特农品，为上海观众们献上一场年味儿十足的艺术盛宴。

　　本次展览展出的100幅摄影作品分为“深厚的黄土地”、“唱不完的信天游”、“温暖的土窑洞”三个主题。

　　陕西省延长县副县长张靓介绍说，冯爱祥等一批长期扎根于陕北的民间摄影家们，用镜头记录着黄土地的变迁，用画面抒发着对黄土地的深情厚爱。延长县几千年来深厚的民族文化积淀，孕育了剪纸、刺绣鞋垫、布堆画、石板画等一大批具有浓郁陕北黄土黄河风情的民间艺术。延长剪纸吸收了黄河文化的精髓，在陕北剪纸中独树一帜。她不同于安塞剪纸的塞外文化，也不同于洛川剪纸的关中风味。参展的剪纸作品和布堆画、刺绣鞋垫等工艺美术品均出自当地民间艺人之手，有着较高的艺术造诣，并保留着原汁原味的陕北文化风味。

　　据了解，自去年春节推出“天津杨柳青义成永年画艺术展暨上海图书馆藏年画精品展”之后，上图展览再次以展示年俗文化，营造迎新氛围为主旨，为上海观众带来具有传统民俗特色的民间工艺美术品和展示陕北黄土地自然风貌、民俗风情的摄影作品。这些作品将被上海图书馆收藏，并在春节之后赴全国各地进行巡回展览。

　　本次展览主办方期待国家定点扶贫之文化合作交流项目”能促进古老的陕北黄河文化与上海现代都市文化之间的交流与对话。

　　羊年新春即将来临之际，除了陕北延长摄影及民俗文化展，“上图讲座”还分别安排了电影观摩和公益性讲座活动，其中3D电影《霍比特人：五军之战》将于年初四在上海图书馆西区2F报告厅放映。电影与讲座必须凭票入场。

　　此外，著名译制片导演孙渝烽将在年初五主讲《那年月，我们用声音造梦》。上世纪七八十年代是译制片、译制片配音的辉煌年代，它培养了一代人的听觉习惯：看译制片中的外国人，听契合人物性格特征的中国声音。孙渝烽执导的译制片代表作品有《佐罗》、《野鹅敢死队》等等。届时，现场还将举行孙渝烽新著《那年月，我们用声音造梦》的签售活动。