编者按：“变化发生得太快了。”在艺术家张晓刚看来，几年之间，中国的当代艺术既经历了价格的过山车之旅，也更深地卷入到画廊、拍卖行、展览、艺术品经纪人等构成的全球交易链中。在收藏开始进入寻常百姓家的时候，人们都想分得艺术市场的一杯羹，究竟如何在变幻莫测的艺术市场上实现这个梦想，我们不妨看看那些成功人们的案例，或许会从中会受到一些启迪。

　　收藏玩家汪译男：挣钱是个副产品

　　上海电视台知名主持人汪译男可算是一个艺术收藏的“沉迷玩家”。说到“玩”，就能感觉到他身上仿佛到处都是劲道。“收藏我玩儿的东西可多了。”译男笑着告诉记者，“每天没花那么点时间在‘玩’上，就浑身难受。”

　　但是如今的收藏市场，也有更多形形色色的人都没能玩在道上。“有些特别有钱、工作上特别能赚钱的人，也是一辈子都在玩赝品、玩不对的东西。”译男不无感慨地说道。

　　可以说，如今的收藏市场充斥着各类赝品、假货，相对应的也有无数蜂拥进入的投机客、逐利分子。“在这个市场，确实有些人是靠高换手率来挣钱的，但时间长了，总是要出各种各样的问题。”译男有些语重心长地说，“其实市场的乱象很大程度是藏家们的不负责任造成的。”

　　有些人买了一批东西就扔在那不看了；有些人则只关注藏品某个单一的点，比如作者名号、材质好坏；有些人呢，永远在等待那个出手的“最佳时机”。可以说，这样林林总总的“玩家”几乎都是很难“玩”好的一批人。于是不正常的市场阻碍了正常的艺术品发展。几经周折，最后发现冲进艺术品市场仿佛像是又冲进了另一个“股市”。

　　“还是那句话，不能想着去赚钱，在艺术品收藏领域尤其如此。”译男摆摆手说，“只要你爱玩、想着要玩好，就没有玩不好的道理。”只要玩进去了，即使挑不到100件里面最顶尖的那件，那挑的也一定是前三、前五的佳品，又怎么会有亏本的事呢？（理财周刊）