炒黄金热中国大妈刚退烧，翡翠又被炒得发烧。记者从前日举行的首届云峰翡翠高峰论坛暨翡翠精品拍卖会上获悉，展出192件精品，成交156件，光总成交额达两千多万元，令人咂舌。但与会专家表示，随着泡沫破灭，翡翠市场进入了理性调整的时期。

翡翠市场进入理性调整期

据华南理工大学广州学院珠宝学院院长赵令湖称，首届云峰翡翠精品拍卖会有如此佳绩在意料之外，却在情理之中。目前社会资金投资渠道收窄，股市、矿产、房产都成了重灾区，而资源紧缺的珠宝玉石行业则再一次被看好。近10年来，高端翡翠价格上涨了四五百倍，中端翡翠上涨了几十倍。

对此，赵令湖认为，前两年翡翠价格疯涨，是游资过度炒作的结果。随着泡沫破灭，翡翠市场进入了理性调整的时期，市民勿盲目炒作。但是，鉴于自然资源稀缺等因素，翡翠的稀缺性更加凸显，翡翠价格或将继续上涨。

预计翡翠价增速变缓

对于翡翠行情的走势分析，中国珠宝首饰行业协会副会长史洪岳亦表示了相同观点。史洪岳认为，翡翠投资的价值在于珠宝的美具有较高的价值属性，珍藏美便提升了价值。“翡翠价格只有稳步增长才有可持续性”。

“从经济学角度来说，任何暴涨的行情之后都是暴跌，价格增长的幅度和速度会放缓，直到达到新的平衡。”不过，史洪岳认为翡翠价格的增速会放缓，但很难出现价格下跌的现象。因为翡翠资源稀缺，而中国人对玉石翡翠的情结很深，惜售心理很强，一般都不肯将好料轻易出手”，史洪岳分析认为。