
据李苦禅之子李燕说,“文革”中,苦禅先生屡遭批斗、抄家、辱骂、诬陷与毒打。惨痛已极而呼天,人之常情。读他《梅神万岁图》上的题跋:“梅花神万岁,保佑保佑,南无阿弥陀佛。全家供养敬祷”,当时绝望的心境可知。但苦禅先生有幸,不但有一个理解并始终信任他的家,而且有许多理解并同情他的普通百姓和民警。在他们的掩护下,得以暂时避居于李燕家中。他的多幅小雀栖于蕉叶上下的小品,恐怕也有蕉叶一片,聊避风雨的意思,而他那些母子鸡图则是无情世界的有情。冷漠世界中仅余的一丝温情,往往是使人坚持下去的力量。这两种情感在《蕉叶竹鸡图》的跋语中完整地表达了出来———“一叶华盖,闻香不翔”。虽只一片蕉叶,不是什么铜墙铁壁,但其下有兰,香韵足可流连。